Mas allà

INTRODUCCIÓN

Unas cuarenta personas posan para esta foto. Cuarenta sobre los ciento cincuenta a dos cientos que constituaban la compañía 11 de trabajadores extranjeros. Esa fue tomada en los Alpes en el campo B del Parpaillon (Alpes) donde se arreglaba una carretera estratégica par los militares franceses. Se puede ver al primer plano un oficial. Según las cartas trabajaron en esa carretera de Mayo a Diciembre 1939.

De esa foto solamente conozco dos personas mi abuelo, Marcelino Sanz Mateo y su amigo Federico Gracía "el Fin". Tambien sera fotografiado en otras mi tio Juan Uceda Fernandez que era el chofer de esta compañía.

De los otros solamente tengo unos nombres recogidos por un tío mío y que seguramente eran los hombres de esa sección. Pero no se nada mas de ellos ni lo que ocurrió desde su salida del campo de Argeles sur Mer (o de los otros) como de su periplo que iba a traerlos en los Alpes y después en el este de Francia y desgraciadamente para muchos de ellos a una cárcel en Belfort y al final al campo de Mauthausen en Austria.

Este blog se propone de recoger los datos, informaciones y documentos sobre este viaje y de conocer por fin quien eran los hombres de esta compañía y también de hacer conocer sus historias.

Alban Sanz

Recorrido de la 11eme C.T.E hasta Mauthausen

Nos escribe Juan M. Calvo Gascón de la Amical Mauthausen de España :

"Desde Belfort los republicanos de la 11 CTE, junto a otros españoles, fueron trasladados al Stalag XI B ubicado en Fallingbostel (Alemania). El 25 de enero salió desde este campo de prisioneros de guerra el mayor transporte con republicanos españoles hacia Mautausen, donde ingresaron el día 27. En este convoy, viajaron 1.472 españoles (135 aragoneses) y murieron 932 murieron en Gusen y 112 fueron gaseados en el castillo de Hartheim.

Varios supervivientes de este transporte han testimoniado su deportación a Mauthausen, entre los que caben destacar José de Dios Amill, aragonés de Fraga (Huesca) en su libro "La verdad sobre Mauthasuen" y Amat Piniella autor de la novela "KL Reih" , donde se narra de forma precisa y real la experiencia republicana en Mauthausen. En el mismo transporte figuraban también otros tres alcorisanos: Pedro Anglés García (nº 6.834), su amigo Francisco Gracia Félez (nº 5919) y Manuel Rifaterra Aguilar (nº 6725).

Marcelino fue transferido a Gusen el 30 de junio de 1941 donde le adjudicaron la matrícula 12.910."

Lista de las Companias de trabajo (C.T.E)

He encontrado un listing de las C.T.E en un sitio web de la caja nacional de pension vejez francesa (CNAV). Documento interesante porque da los numeros de companias como a donde fueron a trabajar con el numero de departamento frances.

Hay 2 listings uno que va de 1939 (abril?) a junio 1940 y otro despues de junio 1940 donde las companias se convierten en grupo (GTE) sin diferencia sino la de servir para el regimen fascista de Vichy.

Companias de trabajadores extranjeros (CTE) de 1939 a junio 1940

3ème	DARNEY (88)	42ème	RADONVILLIERS (10)
6ème	GARDANNE (13)	43-44ème	BRIENNE-LE CHATEAU (10)
8ème	AMANTY (55)	46ème	CERTINES (01)
10ème	Camp du PARPAILLON (04)	47ème	PERONAS (01) BOURG-EN-BRESSE (01)
11ème	Alpes de Haute Provence puis NOVEANT S/MOSELLE (57)	49-50ème	TERNAY (86)
12ème	Meurthe et Moselle	51ème	ARREAU (65)
13ème	AVESNES-LES-AUBERT (59)	52ème	NOUVIONS S/MEUSE (08) AMIENS (80) CAMBRAI (59)
14ème	NICE puis le Nord	54-55ème	COETQUIDAN (56)
15ème	HAZEBROUCK (59)	58ème	Camp de MAILLY (51) puis Meurthe et Moselle

16ème	Camp des Garrigues près NIMES (30)	59ème	DUNKERQUE (59) BRAY-DUNES
17ème	Corse	60ème	Poudrerie TOULOUSE
18ème	CHANCELADE (24)	61ème	CLAIRFONT (31) CAUSSADE (82) CAYLUS (82)
19ème	MAUZAC (24) VERGONS (04) SALEUX (80) GROUGIS (02)	63ème	JUZANVIGNY (10)
20ème	NICE (06)	64ème	MEZIDON (14)
21ème	ROANNE (42) BRIANCONNET (06)	65ème	CRAVANT (89)
23-24ème	Moselle	66ème	CHEMILLY (89)
25ème	SUIPPES (51) puis la Moselle Poudrerie de ROCAMADOUR (46)	67ème	VINCELLES (89)
28ème	COMBRIMONT (88)	68ème	Loir-et-Cher
29ème	Caserne Pelet à TOULOUSE Rue des 36 Ponts	69ème	Camp de Souge à BORDEAUX PAUTHIER (87) Sarthe
30-31ème	SUIPPES (51)	70ème	VERNANTES (49)
32ème	SARREGUEMINES (57)	71ème	VALENCIENNES (59) SAINTE LIVRADE (47)
36ème	Hautes Alpes NICE CRAVANT (89)	73ème	LA FERTE HAUTERIVE (03)
38-39ème	Moselle	74-75ème	MONTMEDY
41ème	Camp du Larzac (12)	78ème	ASPRES S/BUECH (05) BRIANCON (05) RIVESALTES (66)

80ème	LA ROCHE DE RAME (05)	125ème	CASSENEUIL (47)
81ème	NOTRE DAME DE BRIANCON (73)	126ème	CHATEAU GONTIER (53) puis SAINTE LIVRADE (47)
82ème	MIMIZAN (40)	127-130ème	COGNAC (16) puis CASSENEUIL (47) SAINTE LIVRADE (47) ANNECY (74)
83éme	ARECHES (73) Deux-Sèvres ROYAN ALBERTVILLE (73)	128ème	LEYMENT (01)
84ème	HAUTE-SAONE Territoire de Belfort	129ème	SAINT CHAMAS (13) MIRAMAS (13)
85ème	MORTEAU (25)	132ème	Poudrerie Deux-Sèvres
88ème	BRIANCON (05)	134-135ème	SAINT ASTIER (24) MAUZAC (24)
89ème	BARCELONNETTE (04)	136ème	LONGUEFUYE (53)
90ème	Les Alpes puis les Ardennes	139ème	ROUEN NANTES
92ème	Vallée de l'UBAYE (04)	140ème	AMBRONAY (01)
94ème	REMOLLON (05)	141ème	VILLEFRANCHE S/CHER (41)
95ème	VILLARS D'ARÈNE (05)	142ème	CHALON S/SAONE (71)
96 à 99ème	MIGNE AUXANCES (86)	143-145ème	ST MEDARD EN JALLES (33)
100ème	CHATEAUDUN (28) repliée à NEUVY PAILLOUX (36)	146ème	MOULINS (03) CASSENEUIL (47) SAINTE LIVRADE (47)
101,102 et 103ème	CAMBRAI (59)	147ème	ST BONNAIX-TRONCAIS (03)
104ème	STENAY (55 ) repliée à ORANGE (84)	148ème	ST-REMY DE PROVENCE (13)
105ème	Loir -et-Cher repliée à ORANGE (84)	150ème	MONT-DE-MARSAN (40) LUXEY (40) RIVESALTES (66)
107, 108 et 109ème	FAULQUEMONT (57) SAINT FLORENTIN (89)	151ème	SALBRIS (41) puis VILLENEUVE (09) VIDAUBAN (83)
110 - 111ème	MILLY S/BRADON (55)	152ème	AIRVAULT (79) LOUIN (79)
111ème	ST-MEDARD EN JALLES (33)	155-156ème	Poudrerie à LE FAUGA (31)
113ème	VENDRESSE (08)	154 à 156ème	Poudrerie ROCAMADOUR (46)
114ème	FONTENAY LE COMTE (85) LUCON (85)	157ème	RIVESALTES (66)
115ème	MORHANGE (57)	158ème	formée au Camp d'AGDE (34)
120ème	Les Ardennes	160ème	SAINT ANDRE DE L'EURE (27)
121ème	RIANS (83)	161ème	RIVESALTES (66)
124 Poudrerie LE FAUGA		167ème	LE MUAN (41) Ateliers de chargement de SALBRIS (41)

168ème	CERDON DU LOIRET (45) VIEUX DOULON (44) AVAILLE4S LIMOUZINES (86)	215ème	L'ILE JOURDAIN (86) LE BOIS DE L'ARREAU (86) LE VIGENT (86)
169ème	L'ILE JOURDAIN (86)	216ème	RIVESALTES (66)
170ème	Arsenal de RENNES	218-219ème	LA ROCHELLE LA PALLICE
171ème	L'ILE JOURDAIN (86)	219ème	SIGNY L'ABBAYE (08) ST MEDARD EN JALLES (33)
172-174ème	Deux Sèvres	222ème	LACANAU OCEAN (33) PERSANT-BEAUMONT (95)
175ème	CRAVANT (89)	224ème	RIVESALTES (66)
176ème	Deux Sèvres	226ème	BRAM (11)
177ème	NANTES (44)	252ème	MANGIENNES (55)
180ème	Etablissement technique de BOURGES	278ème	NANTES (44)
181ème	SAINT-NAZAIRE (44)	404ème	formée à ARGELES S/MER après juin 1940 et envoyée à SETE (34)
182ème	Camp de GURS (64)	517ème	SAINTE LIVRADE
184ème	MONTREUIL-BELLAY (49)	525ème	L'ariège
185ème	SAVENAY (44)	535ème	ST-ELOY-LES-MINES (63)
190-191ème	CERDON DU LOIRET (45)	544, 545, 546	VILLENEUVE DU PAREAGE (09)
192-193ème	LA FERTE IMBAULT (41) SALBRIS (41)	553ème	ST-VINCENT-DE-CHARPEY (26)
195ème	MONTMORILLON (86)	1/114ème	MONT-DE-MARSAN (40) DUN S/AURON (18)
196ème	BOURGES (18)	3/114ème	GENTE (16)
200ème	AVAILLES-LIMOUZINE (86)	5/114ème	CAPTIEUX (33)
203ème	TOURS-ST-MARS-LA-PILE (37)	8/114ème	CRAVANT (89)
205-208-209ème	AUXERRE	9/114ème	VIEIL-EVREUX (27)
211ème	Le Nord et l'Aisne	10/114ème	NEVERS (58)
211/6 et 212ème	ST MEDARD EN JALLES (33)	11/114ème	LE NEUBOURG (27)
214ème	SAUMUR (49) MONTREUIL-BELLAY (49)	13/114ème	ST-ANDRE-DE-L'EURE (27)

Groupes de travailleurs étrangers formés après juin 1940

6ème	MEYREUIL (13)	147ème	BARANTHAUME (18) ST GERMAIN-DES-BOIS (18)
8ème	CLERMONT-L'HERAULT (34)	148ème	L'ISLE-SUR-LA SORGUE (84) LE PONTET (84)
16ème	MANDELIEU (06)	159ème	CASTRES (81)
20ème	GEMENOS (13) ST CYR SUR MER (83)	160ème	ST-MAURICE-D'IBIE (07)
24ème	MONTPELLIER	167ème	LA CIOTAT (13)
35ème	VOGLANS (73) CHAPELLES-DU-MONT-DU CHAT (73)	183ème	ARLET (66)
41ème	PERPIGNAN	190ème	PAULHAGUET (43) RANDAN (63)
68ème	BRIVE (19) BORT-LES-ORGUES (19)	191ème	FEURS (42)
74ème	FEURS-MABLY (42)	198ème	CLERMONT-FERRAND (63)
90ème	ARLES S/TECH (66)	201ème	L'Ariège
91ème	ST-POURCAIN-S/SIOULE (03)	209ème	MARSEILLE (13)
94ème	REMOLLION (05)	210ème	PEYROLLES-EN-PROVENCE (13) BEAUMONT-DE-PERTHUIS (84)
97ème	Col de l'OUILLAT (66) LE PERTHUS (66)	212ème	Camp du Larzac (12)
104ème	CHIBRON (83) BRIGNOLLES (83) LE PONTET (84)	215ème	ST-GERMAIN-DES-BOIS (18) BARANTHAUME (18)
121ème	IZESTE (64)	217ème	BEAUCAIRE (30)
133ème	TARASCON (13) DRAGUIGNAN (83) ST-PRIVAT (07) ST-MAURICE-D'IBIE (07)	218ème	VERNET-LES-BAINS (66)
138ème	SAILLAT S/VIENNE (87)	223ème	RIVESALTES (66)
139ème	LA CHAISE DIEU (43)	227-228ème	CLAVAUX (38) URIAGE (38)
140ème	SEYSSEL (74) BOURG ST MAURICE (73)	264ème	La Dordogne
143ème	BARCARES (66) CAPDENAC (12)	302ème	SEPTFONDS (82)
144ème	LEYMENT (01)	313ème (Autrichiens)	BELLAC (87)
145ème	RIVESALTES (66) QUILLAN (11) AXAT (11)	319ème	ESPALION (12)

321ème	CHANAC (48) LANGOGNE (48) MENDE (48)	511ème	CEPET (31)
351ème	URIAGE (38)	512ème	BOUR ST-BERNARD
352ème	CREST (26)	513ème	MURET (31)
356ème	L'aveyron	515ème	ANNECY (74)
381ème	IDRON (64)	516ème	COGNIN (73)
402ème	Camp d'ARGELES S/MER (66) Caserne PELET à TOULOUSE	517ème	ANNECY BONNE S/MENOGE (74)
403ème	CLAVAUX (38) URIAGE (38)	518ème	BUZY (64)
404ème	SETE (34)	521ème	YOUX (63)
408ème	RODEZ (12)	522ème	CASSENEUIL (47)
409ème	ILLE-SUR-TET (66)	523ème	SAINTE-LIVRADE (47) CASSENEUIL
410ème	Champ de mars à PERPIGNAN	524ème	CASSENEUIL (47)
411ème	CARNON-PLAGE (34)	525ème	BAGNERES DE BIGORRE (65)
412ème	DECAZAVILLE (12) ILLE-SUR-TET (66)	526ème	OLORON STE MARIE (64) CAUSSADE (82) IZESTE (64)
414ème	CLERMONT-FERRAND (63) ST-OURS-LES ROCHES (63)	528ème	LUBERSAC (19) UZERCHE (19)
416ème	PERPIGNAN	529ème	MONTECH (82)
420ème	GUERET (Espagnols)	533-534ème	REALVILLE (82) SEPTFONDS (82)
422ème	CARCASSONNE (11)	525ème	CAUSSADE (82)
423ème	CAPDENAC (12)	536ème	CASSENEUIL (47) ROCAMADOUR (46)
427ème	PERPIGNAN ARGELES-SUR-MER (66)	537ème	SEIX (09)
437ème	MAURIAC (15)	538ème	VERS (46)
501ème	CAUSSADE (82)	539ème	MODANE (73)
502ème	BESSIERES (31)	540ème	ESCOT (64) ARREAUX (65)
503ème	LEGUEVIN (31)	541ème	FLEURANCE (32) VALENCE S/BAISE (32)
504ème	BERDOUES (32)	542ème	PAMIERS (09)
505ème	CLAIRFONT (31)	543ème	NEUVIC (19)
507ème	TOURNEFEUILLE (31)	544ème	FOUGAX ET BARRINEUF (09)
508ème	CAJARC (46)	546ème	ST-PIERRE D'ALBIGNY (73)
509ème	FOURQUEVAUX (31)	548ème	PAMIERS (09)

5 50ème	TORCIEU	668ème	MONTGIVRAY (36)
5 53ème	ST-VINCENT DE CHARPEY (26)	701ème	MIRAMAS (13)
5 54ème	CATUS (46)	702ème	LES MEES (04)
5 55ème	FLEURANCE (32)	704ème	VIDAUBAN (83) BRIGNOLES (83) LE CANNET DES MAURES (83)
5 58ème	TARASCON S/ARIEGE (09)	721ème	ST-JEAN DE VERGES (09)
5 60ème	TOULOUSE TARABEL (31)	722ème	Les hautes-Pyrénées Camp de Gurs (64)
5 61ème	CLAIRFONT (31)	723ème	SALAU par SEIX (09)
5 62ème	TOULOUSE	803ème	BEAUCAIRE (30) Camp des garrigues (30)
5 85ème	SEPTFONDS (82)	805ème	LA GRAND-COMBE (30)
6 01ème	LA VALBONNE (01)	827ème	ARLES (13)
6 41ème	LARCHE (19)	828ème	LE CANNET DES MAURES (83)
6 43ème	ORADOUR S/GLANE (87)	829ème	AUBAGNE (13)
6 45ème	ST-ASTIER (24)	863ème	GUERET (23) Polonais
647ème	CHANCELADE (24)	864ème	IDRON (64)
649ème	CALVIAC (24)	866ème	CAYLUS (82)
651ème	BRIVE (19) BORT-LES-ORGUES (19)	867ème	AMBERT (63)
653ème	EGLETONS (19)	931ème	MONTGIVRAY (36)
661ème	ST-MARTIN D'ESTREAUX (42)	972ème	Fort de CHAPOLY (69)
662ème	MANZAT (63) RIOM (63)	973ème	SERRIERES EN CHAUTAGNE (73)

La cabaña de los españoles

Buscando sobre el Web algo sobre el recorrido de la compañía 11 he encontrado este sitio en Francés: http://crevoux.chez-alice.fr/pagesdusite/histoire2.htm

En este sitio del sindicato de iniciativa del valle de Crevoux en los Alpes, hay una pagina sobre la historia de la cabaña de los españoles, que servía par poner las herramientas cuando regresaban de la carretera del Parpaillon o justamente fue cogida la fotografía de la introducción de este blog. Aquí esta la traducción del corto texto y homenaje a esos españoles:

"A los pies del puerto del Parpaillon, en el hameau de la Chalp, un campo de españoles fue instalado a los principios del verano 1939. Fueron enviados en los Hautes-Alpes para ser empleados al entretenimiento y a la refección de carreteras presentando un interés militar como la del puerto del Parpaillon. Los refugiados españoles son alojados bajo tiendas, a proximidad del albergue de la juventud de Crévoux que servia de centro medical. La « cabaña de los españoles » servia de deposito para las herramientas durante las obras. El albergue y el refugio eran situados abajo del puerto, para protegerse de las temperaturas poco clementes y para beneficiar de más espacio. Esos trabajadores « voluntarios », se mantendrán encerrados, separados de sus familias y bajo vigilancia militar. Fueron empleados a toda una serie de trabajos de interés nacional."

La cabaña fue destruida y reconstruida por los alumnos del liceo profesional d Alpes et Durance d'Embrun . El nombre de cabaña de los españoles sobrevivió. Me puse en contacto con el sindicato y he enviado documentos en mi posesión para que figuren en la exposición que el Valle hará para los 101 años de esa carretera.

Una historia que seguir…

Otro miembro de la 11eme CTE encontrado

Hemos recibido un email de la nieta de FRANCISCO CARRILLO LUQUE nacido en Luque, (provincia de Malaga) en 1905. Del campo de Gurs, se enlisto en la compania 11 y tuvo la misma fin tragica que Marcelino , muriendo en Mauthausen e 1ro de octubre 1941. Aqui esta su foto con un companero que parece ser tambien de la mis ma compania. Su nieta esta buscando datos sobre su abuelo y se puede contactar pasando por el email de este blog : cartasdelexilio@free.fr

Refugiado en Francia en 1939 fue internado en el campo de Gurs y como dicho se enlisto en la compania 11. Despues de la derrota escribio una carta desde Mulhouse el 17 de julio 1940 de la caserna Lefevre y despues de Belfort. En una carta del 1ro de agosto 1940 dice que es prisionero. Se encuentro despues en Fallingbostel en el stalag XI B. Y es deportado en Mathausen el 27 de enero 1941, con la matricula 5460.

Solamente tiene esa foto (en la izquierda con la bola de nieve Francisco Carrillo Luque)

Comprar el libro

FRANCIA NO NOS LLAMO... Editorial Antinea

Se puede comprar el libro conteniendo las cartas y varios documentos fotograficos (104 paginas - 26,00 €uros gastos de envió incluidos) pidiendole a la libreria :

- Els Diaris (Vinaros-Castellon) Telefono 964 45 17 38 ,

o a la libreria

- Espallargas (Alcorisa-Teruel) Telefono 978 84 05 60

o por internet con Paypal con tarjeta de credito o cuenta bancaria.

Visiten el sitio para mas informaciones y acceder a Paypal .

45 Miembros de la Compañía 11

Uno de mis tíos recogió de mi abuelo los nombres de varios trabajadores de la compañía 11 seguramente los que están en la foto en la Introducción de este blog.

Otros fueron traidos por otros buscadores. Hoy tenemos 45 nombres sobre 200/250 personas que companian la 11eme CTE.

Aquí están con los apodos (costumbre aragonesa). No se pudo identificar el oficial francés al primer plano pero la compañía estaba bajo el mando del capitán o comandante Vidal (sin apellido no se sabe si había un oficial mas alto en este campo)

Nombre + Apellido + Apodo
1 Jose ? "el Cantero"
2 Manuel Acer "el Tinajero"
3 Victor Aguilar "el Moquita"
4 Antonio Aguilar Potorriales
5 Lucas Argente "el Blanco"
6 Isabelino Arnillas
7 Juan Bellenguer Villanova
8 Miguel Calvo "el Pollo"
9 Mariano Calvo Castafrer
10 Francisco Carrillo Luque
11 Jose Casellas Alquezar
12 Jose Clemente "el Galgo"
13 Ramon Echabarria
14 Sebastian Espallargas "el Viejo"
15 Jesus Espallargas Alquezar
16 Jose Espallargas Villanova
17 Barberano Fabon
18 Jacinto Fernandez
19 Manuel Gonzalez Espallargas
20 Francisco Gracia Felez "el Fin"
21 Jacinto Hernandez
22 Victor Hernandez Belenguer
23 Juaquin Hernandez Cardona
24 Ipolito Labrada
25 Zacarias Lahoz
26 Antonio Llado
27 Mariano Llon
28 Francisco Marin "de la choza alta"
29 Pedro Mas Roca
30 Pablo Molinos
31 Ramon Navarro Sese
32 Pedro Pellicer
33 Pascual Real
34 Gerardo Rodriguez
35 Sebastian Rosello "el Cardona"
36 Antonio Sanchez
37 Domingo Sanchez
38 Marcelino Sanz Mateo
39 Cirilo Sanz Mateo
40 Isidoro Sese
41 Gerardo Tier
42 Juan Uceda Fernandez
43 Pedro Vicente "el Clemente"
44 Mariano Vidal
45 Leon Zaragoza "el Tiburcio"

Recorrido cronologico

Este es el recorrido de mi abuelo pero también de 500 000 otros civiles que pasaron en 1939 la frontera en varias oleadas y puntos de pasajes:

Cronología:

Principio de Marzo 1938

En plena noche huye la familia de Marcelino Sanz del pueblo de Alcorisa (bajo Aragón), para ponerse a salvo de los combates que se acercan. Marcelino se queda en su casa solo.

10 días mas tardes

Marcelino huye el también con un carro cargado con las ropas y las cosas necesarias y se junta con su familia en San Mateo (provincia de Castellón de la Plana).

Pocos días después?

Marcelino decide ponerse a disposición del gobierno republicano en Valencia. Solo hace 70 Km. hasta Castellón y tiene que volver a San Mateo. Ya no se puede ir a Valencia.

Final Marzo/Abril 1938?

Marcelino y su familia hacen 200 kilómetros para llegar en Villafranca del Panades (provincia de Barcelona) y se instalan
en una importante cooperativa agrícola cenetista: La Peregrina.

Principio de enero 1939

Diez días después de la batalla del Ebro, huyen otra vez hasta la frontera francesa.

Febrero 1939

Están en la Junquera esperando que se abre la frontera. Juan Uceda el pasa los Pirineos por el túnel que separa Port Bou de Cerbere en Francia. Envía un telegrama a su familia en Francia el 8 de febrero para dar noticias de su situación y tratar de saber donde esta su esposa Maria hija de Marcelino, y el resto de la familia.

9 de Febrero 1939

La frontera se abre y Marcelino pasa la frontera con su familia en le Perthus en el lado francés hasta le Boulou estación termal francesa, o los hombre son separados a fuerza de sus familias por las tropas coloniales (senegales).

10 de Febrero 1939

Mientras su esposa y sus 7 hijos están concentrados con otras mujeres y niños en Mezin (Gers) Marcelino acaba su desventura en el campo de concentración de Argeles sur Mer (Roussillon) a 300 Km. de su familia.

14 de Febrero 1939

Juan Uceda encuentra a Marcelino en le campo de Argeles sur Mer.

2 de Marzo 1939

Juan Uceda escribe por fin a su esposa desde el campo de Argeles sur Mer.

10 de Marzo 1939

Primera carta de Marcelino a su familia.

10 de Abril 1939

Juan y Marcelino se alistan en la compañía 11 de trabajadores extranjeros.

1 de Mayo 1939

Marcelino escribe desde La Condamine (Basses Alpes) en el campo B de Parpaillon. Se ha incorporado con Juan Uceda en la compañía 11 de trabajadores extranjeros (11ème CTE) con promesa de acercarse a su familia después.

8 de Enero 1940 - Marcelino esta en Gorze (Moselle)

? de Abril 1940

Juan tiene una permisión de pocos días para ver a su esposa en Mezin (Gers) regresa y se va unos días también Marcelino.

16 de Mayo 1940

Marcelino escribe de Noveant (Moselle).

1 de Junio 1940 -

Ultima carta de Marcelino desde Noveant (Moselle).

Desbandada del ejercito francés delante el ataque de los alemanes. Marcelino fue hecho prisionero y Juan pudo huir hasta llegar en Bedarieux con el resto de la compañía y los militares franceses.

Junio 40 a Enero 1941

Marcelino esta detenido en Belfort (territorio de Belfort) y trasladado en Fallingbostel (prusa oriental) Stalag XIB.

25/27 de Enero 1941

Los prisioneros son trasladados en Mauthausen (Austria).

19 de Julio de 1941

Muerte en Gusen de Marcelino.

21 de Octubre 1941

La Cruz Roja Internacional notifica la muerte de Marcelino a su familia.